El carnaval en la mirada de Clarice Lispector
Nuestro librólogo, Marcelo Melideo, compartió un gran trabajo de la escritora ucraniana, Restos de carnaval, donde evoca la ilusión infantil, el deseo de pertenecer y la fragilidad de los sueños frente a la realidad.
Clarice Lispector, escritora nacida en Ucrania, pero que se transformó en un icono de la literatura brasileña, escribió en relato breve llamado “Restos de carnaval”, publicado en su libro “Felicidad clandestina”.
No sorprende, es ampliamente reconocido el talento de Clarice, que en unas breves páginas pinte toda la esencia del carnaval a través de la mirada de una niña. Seguramente a casi todos nos ha pasado que el carnaval nos remite a la infancia, por eso el relato comienza con el recuerdo de una niña de un carnaval muy particular. Y lo hace en primera persona, lo que da la imagen de una Clarice que cuenta una historia personal.
Su madre está enferma, la familia ocupa su tiempo en atenderla y se desentiende del carnaval. La niña, fascinada por los trajes, las máscaras y los bailes, solo se limita a mirar desde su ventana, se siente al margen.
Una vecina compró papel crepé para hacerle un traje de una flor de rosa a su hija, ella no resiste y va a la casa de su amiga a ayudarla a hacer ese traje, una vestimenta que la transportará a otro mundo, a ser otra, a ser una desconocida, irreconocible para todo el resto del mundo.
Es tanto el papel que la vecina compró que con todo el sobrante la niña se hace su propio traje, está decida a ser parte de esa fiesta. Su madre tiene una recaída en su salud, es necesario comprar una medicación urgente, la envían a ella a la farmacia justo cuando se desata una feroz tormenta. Ella corre por las calles bajo la lluvia que arruina su disfraz.
El agua se llevó su ilusión, está desahuciada, camina lentamente hacia su casa, desconsolada. Es entonces cuando se encuentra frente a frente con un niño de doce años que con una mezcla de cariño, grosería, juego y sensualidad la baña en papel picado. Esa noche se quedó con la alegre sensación de que sí, que había podido ser otra, que realmente la habían visto como era, una rosa.
Ilusión, fiesta, deseos, sensualidad, la idea de ser otro, el olvido por un tiempo de una realidad agobiante, sin más el Carnaval.
Clarice Lispector (Chechelnik, Ucrania, 10 de diciembre de 1920 - Río de Janeiro, Brasil, 9 de diciembre de 1977) fue una periodista, reportera, traductora y escritora de novelas, cuentos, libros infantiles y poemas ucraniana-brasileña. Sus obras innovadoras e idiosincrásicas exploran una variedad de estilos narrativos con temas de intimidad e introspección y han sido aclamadas internacionalmente.
IG @marcelomelideo2021
Más Noticias
